Introdução

A relação entre Brasil e China é fundamental para o cenário econômico global. Esses dois países não apenas compartilham laços comerciais robustos, mas, também, enfrentam desafios únicos em suas relações contratuais. Este artigo explora as complexidades e as oportunidades dessas interações, fornecendo insights valiosos para empresas e investidores.

Histórico e Evolução das Relações Brasil-China

Os primeiros contatos formais entre Brasil e China ocorreram em 1974, marcando o início de uma nova era de cooperação. Nos anos seguintes, acordos comerciais e parcerias estratégicas começaram a florescer. Desde então, essa relação tem sido aprofundada significativamente, com a China tornando-se um dos principais parceiros comerciais do Brasil, surgindo como a maior compradora de commodities brasileiras, a exemplo da soja, do minério de ferro e do petróleo.

Principais Setores de Cooperação

Agronegócio

O agronegócio é um dos pilares da relação comercial Brasil-China com volume superior a 36% da exportação brasileira destinada ao país asiático. Como um dos maiores celeiros do mundo, o Brasil é um dos principais fornecedores de soja, café e açúcar para China, despontando, ainda, como seu principal exportador de carne bovina e de frango.

Energia

O setor energético também é crucial, com investimentos chineses significativos em projetos de energia renovável no Brasil. A China cresceu em 35% sua exportação de equipamentos voltados a esse tipo de energia entre 2019 e 2023, passando a atender em mais de 65% desse mercado global.

Tecnologia

A cooperação em tecnologia também está crescendo entre Brasil e China, que assinaram parceria para a construção conjunta de satélite para a produção de informações meteorológicas, além de expandirem negócios nas áreas de telecomunicação, inovação, e desenvolvimento de Smart Cities – “cidades inteligentes” projetadas ao desenvolvimento sustentável.

Infraestrutura

Os investimentos chineses em infraestrutura no Brasil, incluindo rodovias, portos e ferrovias, são estratégicos para o desenvolvimento econômico de ambos os países. De um lado, o Brasil recebe o know-how e equipamentos de ponta, enquanto a China, exporta seus serviços e produtos.

Desafios na Relação Contratual

Diferenças culturais e legais

As diferenças culturais e legais entre Brasil e China são fatores de maior atenção no estabelecimento das relações contratuais. É essencial compreender e respeitar as normas e práticas de ambos os países para evitar mal-entendidos e conflitos. Uma vez prestada a correta assessoria, a tendência é de longa relação de respeito e troca cultural.

Barreira linguística

As línguas portuguesa e chinesa são de famílias linguísticas bastante diversas. No entanto, essa barreira nas relações contratuais costuma ser ultrapassada com a eleição de uma terceira língua, capaz de melhor convergir o entendimento. Nesse caso, a tradução precisa e a mediação cultural são fundamentais para garantir uma comunicação eficaz.

Divergências regulatórias

Sempre que o assunto é comércio internacional, as diferenças entre as normas regulatórias dos dois países devem ser consideradas. As empresas, tanto importadoras quanto exportadoras, precisam estar atentas às leis locais, buscando aconselhamento jurídico especializado para o sucesso do negócio.

Questões de propriedade intelectual

A proteção da propriedade intelectual é um fator sensível e que denota preocupação quando o assunto é a introdução de um produto ou de uma marca em país estrangeiro. Diferente de muitos países, a China oferece a possibilidade do registro alfandegário, tanto de marcas, quanto de patentes e direitos autorais, o que dificulta o comércio de produtos que ferem a propriedade intelectual, evitando dano ao mercado e conflitos empresariais.

Oportunidades na relação contratual

Acesso a mercados ampliados

A parceria comercial Brasil-China oferece ao exportador brasileiro, acesso a um vasto mercado consumidor, potencializando e impulsionando a economia, inclusive quanto a produtos que culturalmente não são consumidos em escala no Brasil, mas que podem ter valor e serem apreciados no país chinês.

Inovação e Tecnologia

A cooperação tecnológica abre portas para inovações e desenvolvimento conjunto, beneficiando setores como telecomunicações, informática, automação industrial e inteligência artificial.

Parcerias Estratégicas

As parcerias estratégicas entre empresas brasileiras e chinesas podem levar a um crescimento sustentável e de mútuo fortalecimento dos laços econômicos e culturais. O número de parcerias contratuais em joint ventures vem aumentando entre empresas dos dois países, demonstrando a maturidade da relação comercial Brasil-China.

Recomendações de início

Análise tributária

Após verificar a possibilidade de exportar determinado produto do Brasil para a China, a análise da viabilidade financeira do negócio é o próximo passo. Impostos, taxas e alíquotas na exportação, assim como a tributação na entrada do produto na China, são fatores cruciais a serem considerados – o mesmo se dá para a importação de produtos e serviços da China para o Brasil.

Pesquisa de mercado

A pesquisa de mercado deve ser o passo seguinte para a exportação, pois irá revelar estatísticas, os principais players e o potencial de negócios. Uma vez visualizadas as vantagens, inicia-se a verificação das licenças necessárias para a realização do comércio internacional.

Importância do relacionamento interpessoal

Construir e manter bons relacionamentos interpessoais dentro das negociações é fundamental. Fortes laços sociais podem gerar confiança na parceria, facilitando as negociações e a longevidade da relação comercial.

Aspectos legais dos contratos

Estrutura dos contratos internacionais

A estruturação adequada dos contratos internacionais é fundamental. Para que sejam claras e bem definidas, as cláusulas contratuais precisam considerar, além da especificidade de cada negócio, as diferenças culturais entre o Brasil e a China, evitando ambiguidades e conflitos.

Importância da arbitragem e cláusulas escalonadas

As cláusulas contratuais de resolução de conflitos precisam ser detalhadas, especificando os procedimentos aplicáveis. Os contratos podem prever cláusulas escalonadas de solução de conflitos, começando pela intermediação do jurídico das empresas envolvidas, passando à mediação por profissional já previamente determinado e, por fim, à arbitragem especializada – que evita as custosas e imprecisas disputas judiciais.

Contratação de Seguro

Cada produto possui qualidades e características próprias, inclusive, no que tange aos cuidados específicos durante o transporte internacional, que precisam constar expressamente para que possam ser exigidos. A depender do tipo de contratação em comércio internacional, já há a previsão de seguro da mercadoria, porém, pode ser necessária a contratação de seguros complementares e específicos.

Assessoria técnica e jurídica especializada

Aliar-se a uma assessoria jurídica especializada na área de comércio internacional é crucial, pois está voltada à orientação e à elaboração dos contratos que são necessários ao sucesso do negócio, bem como, à prevenção de conflitos.

Perspectivas para o futuro

Tendência nas relações Brasil-China

A relação comercial Brasil-China vem sendo intensificada com o crescimento dos investimentos e da cooperação nas diversas áreas citadas, com tendência de grande expansão. Essa tendência está direcionada tanto às exportações, quanto às importações brasileiras, considerando o potencial do mercado consumidor chinês, e frente à capacidade de produção da indústria chinesa em fornecer produtos e serviços necessários ao Brasil.

Conclusão

A relação contratual entre Brasil e China é repleta de desafios e oportunidades. Compreender as complexidades culturais e legais, investir em comunicação eficaz e buscar parcerias estratégicas são passos cruciais para o sucesso. Há vários exemplos de parcerias bem-sucedidas entre os dois países, a exemplo da cooperação entre empresas do setor energético e do agronegócio.

Mas é importante lembrar que atrás de todo sucesso, estão as assessorias jurídicas especializadas, que orientam e elaboram contratos voltados à viabilidade do negócio.

Se sua empresa pretende iniciar ou precisa acompanhar negócios com a China, ou com outros parceiros internacionais, nossa advocacia especializada está pronta para oferecer a orientação necessária. Entre em contato conosco.

Compartilhe